【辰集中】【木字部】풍; 강희 자전 필획: 13; 페이지: 539 페이지 08 행【당운】방융절【집운】【운회】방봉절【정운】방중절, 독음은'풍 (風)'과 같다.【설문해자】나무의 일종이다. 잎이 두껍고 가지는 가늘며 쉽게 흔들린다. 다른 이름은''이다.【이아·석목】단풍나무는 또'섭섭 (欇欇)'이라 한다.【곽박 주】이 나무는 백양과 비슷하며 잎은 둥글고 갈라지며 수지를 품고 향기가 있는데, 이것이 바로 오늘날의 풍향수 (楓香樹) 이다.【비아】그 가지는 쉽게 흔들리므로 자형이'풍 (風)'을 따르고, 잎에는 세 개의 능선이 있으며 상강 (霜降) 이후 붉게 변하여 단풍 (丹楓) 이라 부르며, 그 재목은 기물의 모형을 만드는 데 쓸 수 있다. 또【설문해자】풍목 (楓木) 은 한나라 궁전에서 많이 심었으므로 궁전을'풍신 (楓宸)'이라 칭하였다. 또【남방초목상】풍향수의 열매는 오리알만 하며 말려서 태울 수 있고 오직 구진군 (오늘날 베트남 경내) 에만 이 나무가 있다. 또【촉본초】단풍나무의 수지는 땅속에 천 년 묻히면 호박으로 변한다. 또【본초도경】『술이기』를 인용하여 기록하기를: 남방 지역의 늙은 단풍나무는 사람 형상으로 자라나는데 또한 영풍 (靈楓) 이라 부르니 실상은 나무 옹이이다.【담경승 화서】늙은 단풍나무는 신선으로 변할 수 있으니 이는 무정之物에서 유정_物로 변하는 것이다. 또 손염이 말하기를: 섭섭은 강가에서 자라며 기생 가지가 있어 높이가 삼사 척이고 털이 나는데 또 풍자 (楓子) 라 부르며, 가뭄 때 진흙으로 바르면 비가 내린다. 또【집운】독음은 염절로'폄 (砭)'과 음이 같다. 뜻도 같다. 또【당운】독음은 방음절로 음이'분 (分)'에 가깝다.【장형·서경부】에 쓰되:"나무에는 총 (樅), 괄 (栝), 종 (椶), 남 (楠), 자 (梓), 역 (棫), 편 (楩), 풍 (楓) 이 있고, 아름다운 초화와 관목 무리는 등림 (고대 전설의 숲) 처럼 무성하다."또【당운】독음은 부함절로 음이'범 (凡)'과 같다.【초사·초혼】에 쓰되:"낮이 밤을 이어 시간이 머무르지 아니하고, 고란이 작은 길을 덮으니 이 길은 이미 황폐하였으며, 맑은 강물에는 언덕에 단풍나무 서 있구나."또【집운】독음은 보범절로 음이''와 같으며'번 (杋)'자와 같다.