《정자통》에"부문절 (敷文切)"이라 하여 음은'분 (汾)'으로 읽는다.'분음 (岎崯)'은 산의 모습을 형용한 말이다. 양웅의《촉도부》에"분음 회총 (岎崯迥叢)"이라 하였다. 또 양시위의《정운전》에는'차 (岔)'로도 쓰이며, 음은'차 (差)'로 읽는다. 지금 요동에는 삼차하가 있어 산해관 일대의 중요한 험요지이다. 때로는 거성으로도 읽는다.《통아》에 이르기를"산이 갈라지는 것을'차 (岔)'라 하고, 물이 갈라지는 것을'한 (汊)'이라 하는데, 이 두 자의 음이 같다"하였다. 또 길이 갈라지는 것은'추 (䟕)'라 한다.