《광운》의 반절은 방만절이고，《집운》의 반절은 부만절이며, 음은'면 (娩)'과 같다.《양자·방언》에 기록되기를:"반 (㽹) 은 추악하다는 뜻이다. 남초 지역에서는 사람들이 악독한 말로 남을 욕할 때'겸 (钳)'이라 하거나'반 (㽹)'이라 하는데, 이는 어리석고 우둔함을 가리킨다."또《집운》의 반절은 방원절이며, 음은'번 (贩)'과 같고 뜻도 동일하다. 또 반절이 방반절로서 상성으로 읽히는데, 이는 마음속에서 역겨움을 느껴 일어나는 구토병을 가리킨다.