강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 1384 페이지)
《광운》의 반절은 부우절 (扶雨切) 이고,《집운》의 반절은 봉보절 (奉甫切) 이며, 음은'부 (腐)'와 같다.《설문해자》에서는 이를 뺨이라 풀이하였다. 자형은'면 (面)'부에 속하며'보 (甫)'를 성방으로 삼았다.《옥편》은《좌전·희공 2 년》의"䩉거상의 (䩉車相依)"라는 구절을 인용하였는데, 오늘날에는'보 (輔)'로 쓴다.《광운》에서는 이를 광대뼈라 풀이하였으며, 글자''와 같다.《초사·대초》에"엽보기아 (靥輔奇牙)"라는 구절이 있다. 주희의 주석에 따르면,'보 (輔)'자는 어떤 판본에서는'䩉'로 쓰이기도 하며, 이는 협거 (頰車), 즉 아래턱뼈를 가리킨다.《회남자·설림훈》에는"䩉(주름살을 가리킴) 가 뺨에 있으면 아름답고, 이마에 있으면 추하다"라고 하였다.《집운》에 기록되기로, 이 글자는 본래'보 (輔)'로 썼으며, 또는''로도 썼다고 한다. 또한《당운》과《집운》에서는 또 부우절 (符遇切) 로 반절하여 음이'부 (附)'와 같다고 하였으며, 뜻도 동일하다. 자형은 본래'면 (面)'과'염 (厭)'으로 구성되었고, 때로는'엽보 (靥輔)'로도 쓴다. 고증컨대, 《집운》에서는 본래'보 (輔)'로 썼거나 또는''로도 썼다고 하였으니, 이제 원문에 따라''로 고친다.