〔고문〕『당운』·『집운』·『운회』·『정운』에'부분절 (符分切)'이라 하여 음은'분 (墳)'과 같다. 『옥편』에 이르되"초목의 열매가 많은 것"을 가리킨다. 『시경』주남편에"유분기실 (有蕡其實)"이라 하였다. 『이아』석목편에"분애 (蕡藹)"라 하였는데, 주에 이르되"나무의 열매가 무성하여 그늘을 이루는 모양"이라 하였다. 또『의례』상복전에"저질자 마지유분자야 (苴絰者 麻之有蕡者也)"라 하였으니, 주는"분이 곧 삼의 씨앗이다"라고 하였다. 또『설문』에 이르되"섞인 향초"를 가리킨다. 또『박아』에 이르되"거문고 줄"을 가리킨다. 또'부원절 (符袁切)'로 읽어 음이'번 (煩)'과 같고, 혹은'부문절 (父吻切)'로 읽어 음이'분 (忿)'과 같으나 뜻은 동일하다. 『이아』에는'분 (黂)'으로 쓴다.