《당운》《정운》방문절，《집운》《운회》부문절로, 분 (墳) 의 상성으로 읽는다. 《설문해자》는 번민하다고 풀이한다. 자형은 심 (心) 을 따르고 분 (賁) 이 성음이다. 《주어》에"양단분영 (陽瘅憤盈)"이라는 구절이 있다. 《주》는 이것이 축적함을 뜻한다고 하였다. 울결되어 노기가 가득 차 있음을 가리킨다. 또《집운》에 따르면 때로는''로 쓰기도 하며,'贲'으로도 쓴다. 《예기·악기》에"굉대분양의 음악이 일어나면 백성이 강하고 굳세어진다"고 하였다. 《음의》는 주에 따라'분 (憤)'으로 읽고 음은 부분반이라 하였다. 또'빙 (馮)'으로도 쓴다. 《장자·도척편》에"해익우빙기 (侅溺于馮氣)"라는 구절이 있는데 곽상이 이렇게 읽었다. 또《운회》《정운》에는 방문절로 기록되어 있으며,'분 (分)'과 같은 음이다. 뜻은 가득 참이다. 《논어》에"괴롭도록 생각하여 깨닫지 못하면 계발하지 않는다"고 하였고, 또"분발하여 공부함에 밥 먹는 것도 잊는다"고 하였다. ◎주에 따르면 상성으로 읽으며, 자서에는 상성과 거성 두 가지 독음이 있다. 또 엽부균절로'분 (焚)'과 같은 음이다. 《소철·제범진문》에"극력 간했으나 받아들여지지 않아 마침내 신하가 되었다. 문을 열어 선비를 맞아들였으나 원한도 없고 분함도 없었다"고 썼다. 《설문해자》에서''는'분 (憤)'의 본자이다. 분자는 휘 (芔) 를 따라 쓴다.