【戌集下】【食字部】饭; 강희 자전 필획: 13; 페이지: 1417 쪽 27 행【광운】부만절【집운】【운회】부원절, 음은 번 (笲) 이다.【옥편】밥을 먹음이다.【예기·곡례】밥을 먹을 때 젓가락을 사용하지 말라. 또【문왕세자】문왕이 한 술 뜨면 모두도 한 술 뜨고, 문왕이 두 술 뜨면 모두도 두 술 뜬다. 또【의례·소뢰궤식례·시우식주】때로는'식 (食)'이라 하고 때로는'반 (饭)'이라 한다.'식'은 총칭이고, 세어 셀 때는'반'이라 한다.【소】'식'은 총칭이니, 이는《논어》에서 대체로'식'자를 많이 쓰기 때문에'식'을 총칭이라 하는 것이다. 세어 셀 때는'반'이라 하니, 이는《소뢰》에서 특별히 삼반 (三饭), 오반 (五饭), 구반 (九饭) 등을 말하였기 때문이다. 한 입을 한 반이라 하고 다섯 입을 오반이라 하는 등, 이는 세어서 셈하는 바에 의함이므로 세어 셀 때는'반'이라 하는 것이다. 또【논어】아반 (亚饭), 삼반 (三饭), 사반 (四饭).【주】이는 음악으로 식사를 돕는 관직이다.【백호통】천자는 아침·점심·저녁·밤에 각각 한 끼씩 먹어 모두 네 끼를 먹고, 제후는 세 끼, 대부는 두 끼를 먹는다. 또한 엄지손가락 뿌리를 가리킨다.【의례·사상례】'결 (决)'을 손목에 끼우고 엄지손가락 뿌리로 그것을 잡는다.【주】려 (丽) 는 베풀다는 뜻이고, 견 (掔) 은 손목 뒤의 마디처이며, 반 (饭) 은 엄지손가락의 뿌리이다. 결은 가죽으로 만든 호구로 갈고리가 있어 갈고리의 안쪽 끝에는 고리가 있고 바깥쪽 끝에는 가로 띠가 있어서, 설치할 때에는 고리를 엄지손가락 뿌리에 끼운다. 또【당운】부만절【집운】【운회】부만절【정운】부간절, 음은 번 (煩, 거성) 이다.【설문】먹는다는 뜻이다.【급총주서】황제가 처음으로 곡물을 삶아 밥을 지었다.【예기·곡례】손으로 밥을 둥글게 뭉치지 말라.【소】밥을 둥글게 뭉치면 쉽게 많이 집을 수 있으니, 이는 배불리 먹으려고 다투는 것이요 겸양이 아니다. 또【의례·공식대부례】손님이 당에 오르면 공이 읍하고 상자로 물러나며, 손님이 식사를 마치면 서기와 기장의 밥을 먹고 술을 세 모금 마신다.【주】회반 (会饭) 은 서기와 기장의 밥을 가리킨다. 또 엽 부선절, 음은 변 (卞) 이다.【소철시】언덕 위 유인 저물어도 돌아오지 않으니, 맑은 향기 소매 들어와 시원하게 얼굴을 스치네. 투호와 격구를 푸른 버들그늘에서 함께 행하며, 맑은 잔을 비워 백반을 먹노라.【광운】'반 (饭)'과 같다. 속자로'飰'이라 쓴다. 고증: 【의례주】식은 총칭이고, 세어 셀 때는 반이라 한다.【소】적은 수에 의하므로 세어 셀 때는 반이라 한다. 삼가 원문의'소수 (少数)'를'소수 (小数)'로 고치고,'반야 (饭也)'를'왈반 (曰饭)'으로 고친다.【곡례】무단반 (毋抟饭).【주】밥을 취하여 둥글게 뭉치면 쉽게 많이 얻는다. 삼가 원문의'주 (注)'를'소 (疏)'로 고친다.【의례·공식대부례】빈이 오르면 공이 읍하고 상자로 물러나며, 빈이 식사를 마치면 회반 삼반 (会饭三饭) 한다. 삼가 원문의'삼반 (三饭)'을'삼음 (三饮)'으로 고친다.