【오집하】【석자부】반; 강희 자전 필획: 20 획; 838 쪽.『광운』부원절, 『집운』·『운회』부원절, 음은 번 (煩). 반석이다.『산해경』에"여상산의 그늘에 열석이 많다"하였고, 곽박의 주에"반석이다. 초나라 사람은 열석이라 하고 진나라 사람은 우열이라 한다"하였다.『운회』에"우택이라고도 하며, 청·백·황·흑·강 다섯 가지가 있다"하였고, 또 산반은 꽃 이름이다.『정자통』에"속명으로 정화라 하는데, 나무 높이가 몇 척이며 잎이 빽빽하고 가지가 살져 겨울에도 시들지 않으며, 꽃은 희고 향기롭다. 일명 양화라고도 한다. 황정견이 말하기를'강남 들의 정화를 토인들이 잎을 채취하여 재를 만들어 자주색을 검게 물들이되 명반을 빌리지 않고 이루므로, 이름을 고쳐 산반이라 하였다'하였다.『운회』에서 이를 정화로 잘못 기록하고 또한 당나라 옥예화라고 하였으나 이는 그릇된 것이다.