【사집상】【수자부】범; 강희획수 6; 페이지 603 제 14 행 【당운】【집운】【운회】주음은'부범절 (孚梵切)'이며, 독음은'범 (汎)'과 같다. 물이 퍼져 넘침을 가리킨다.【맹자】"중국에 범람하다."【전한·무제기】"황하가 복양에서 터져 열여섯 군을 침수시켰다."또【옥편】'보편적·광범위함'을 뜻한다.【예기·소의】"넓게 청소함을'소 (扫)'라 한다."【소】"'범 (氾)'은 넓다는 뜻이다. 귀한 손님이 오면 주인은 널리 청소해야 한다."또【교특생】"널리 청소하고 길을 수리하다."또'범 (汎)'자와 통한다.【좌전·양공 28 년】"경봉이'범제 (氾祭)'를 지냈다."【두주】"'범제'란 제물을 멀리 분산하여 지내는 제사를 말한다."【정의】"『논어』에'범애중 (汎愛衆)'이 있다.'범 (汎)'은 넓고 광박함을 이르는 말이므로,'범제'가 제물을 멀리 흩어 지내는 것임을 알 수 있고, 이는 공경하지 않음을 나타낸다."또 불확정을 나타내는 어사로도 쓰인다.【초사·복거】"물 위의 오리처럼 표박하다."【전한·가의전】"매듭 없는 배처럼 표류하다."또 흔들리는 모습을 형용한다.【초사·초혼】"햇빛 아래 미풍이 혜초를 흔들고 무성한 난초를 요동치게 하다."또 수명 (水名) 이다.【수경주】"하수가 동북으로 정도현을 지나 북쪽으로 굽어 왼쪽으로 범수와 합류한다."【전한·고조기】"한왕이 범수 북쪽에서 황제위에 올랐다."【주】장안이 말하기를:"제음군 경내에 있으며,'널리 사랑하고 크게 하여 아래로 적신다 (泛愛弘大而潤下)'는 뜻을 취한 것이다."사고는 말하기를:"『숙손통전』에 의하면 정도에서 황제위에 올랐으니, 이 수가 제음에 있음이 옳다."독음은'부검반 (敷劍反)'이다.【사기·색은】"'사 (似)'음이라 하였으나 옳지 않다.'사'음으로 읽는 것은'사수 (汜水)'로 성고에 있다.상세한 것은 삼획'사 (汜)'자의 주석을 보라."또【양자·방언】"'범 (氾)'은 낮고 물이 고인 곳을 말한다. 함곡관 동쪽 어떤 곳은'와 (洼)'라 하고 어떤 곳은'범 (氾)'이라 하며, 독음은'범 (汎)'과 같다."또【광운】【집운】【정운】주음은'부함절 (符咸切)'이며, 독음은'범 (凡)'과 같다. 지명이다.【좌전·양공 24 년】"주왕이 정나라로 도망쳐 범지에 거처하였다."【두주】"정나라의 남범이다."【정의】"남범은 양성현 남쪽에 있고, 동범은 형양 중모현 남쪽에 있다."또【양공 26 년】"초나라가 정나라를 쳐서 범지를 건너 돌아갔다."【정의】"'범'은 지명이지 수명이 아니니, 범지에서 물을 건넜다는 뜻이다."또 국명이다. 또 성씨이다.【광운】"성씨는 돈황과 제북 두 곳에서 나왔다."황보밀이 말하기를:"본래'범 (凡)'씨였는데 진나라의 난리를 만나 범수 일대로 피난하여 이에'범 (氾)'씨로 고쳤다.한대에 범승지가 있었고, 진대에 범육이 있었다."또 엽운으로는'부현절 (孚絢切)'이라 읽어 음이'현 (現)'과 같다.【육기·문부】"태경 같은 여맛이 없어 맑고 흩어져 응집되지 않는 주현의 소리와 같으니, 비록 일창삼탄이라도 고아하나 화려하지는 못하다."자형은'⺣'에서 나왔으며,'사 (巳)'에서 나온'사 (汜)'자와 다르다.