【진집중】【목자부】번; 강희자전 필획: 12; 페이지: 533 쪽 제 20 행.【광운】부원절,【집운】【운회】부원절로, 음은'번'이다.'번 (樊)'및'번 (藩)'과 통한다.【설문해자】는 울타리라고 풀이하며,『시경·소아』의"영영청영지어번 (營營青蠅止于棥)"을 인용하였다. 현재 전해지는『모시』본에는'번 (樊)'으로 되어 있다. 또【광운】에 따르면 번은 방패와 같은 울타리를 가리키며,【집운】에서는 번리 (蕃籬) 라고 풀이한다. 참고로『설문해자』원전에서는 이 자를'효 (爻)'부에 귀속시켰으나, 현재는'목 (木)'부로 통합하여 분류한다.