강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 1403 페이지)
【술집 아래】【획 부수】액; 강희 자전 획수: 15; 페이지: 1403 제 05.【당운】오할절,【집운】【운회】【정운】아할절로,'알 (遏)'과 독음이 같다.【옥편】코등을 가리킨다.【맹자】머리가 아프고 미간을 찌푸리며 코등을 구겨 서로 알린다.【장자·지락편】미간과 코등을 깊이 구긴다. 또【박아】'~'를 가리킨다. 또【석명】액은 안장과 같다. 꺼지고 굽은 모습이 안장과 같다는 뜻이다. 또'유액'은 짐승 이름이다.【산해경·유액찬】유액은 원숭이와 같아 어리석음을 지혜인 체하며, 물건에 부딪히면 웃고 사람을 보면 잠든 체한다. 작은 재주를 좋아하나 끝내 얽매인다. 또【옥편】'갈 (齃)'로도 쓴다.【사기·채택전】이마가 튀어나오고 코등이 오그라들었다.【주】갈은 독음이 오할반이다. 또 독음이'안 (案)'과 같다.【사기·서남이전】진나라 때 상액이 대략 오척도를 개통하였다.【주】액은 독음이'안'과 같다. 부원은 말하기를,"상액"은 한 사람의 성명일 가능성이 있다고 하였다. 고증:【석명】에'~'를 가리킨다고 하였으나, 이 구절은 실제로【박아】에서 나온 것이므로 지금【석명】을【박아】로 고친다.【일아】에"액은 안장과 같다. 꺼지고 굽은 모습이 안장을 더한 것과 같다"고 하였으나, 이 구절은 실제로【석명】에서 나온 것이므로 지금【일아】를【석명】으로 고치고, 원문에 따라'가안 (加鞍)'을'여안 (如鞍)'으로 고친다.