【未集中】【糸字部】紞；강희 자전 필획: 10; 페이지: 918 페이지 09 번째【집운】【운회】【정운】도감절, 음은 담.【설문】면관에 귀를 막는 것. 신현 등이 말하기를: 지금 속자로 따로'髧'으로 쓰나 옳지 않다.【좌전·환공 2 년】형 (衡) ·담 (紞) ·굉 (纮) ·연 (綖).【주】담은 관에 달려 늘어진 것이다.【소】담은 진 (瑱) 을 매다는 끈으로 관의 양옆에 늘어져 있으니 마치 지금의 도끈과 같다. 또【의례·사상례】자금 (緇衾) 이고 (赬里) 에 담이 없다.【주】담은 이불의 표식이다.【예기·상대기】금 (衿) 은 다섯 폭이며 담이 없다.【주】담은 조류 (組類) 로 만들어 옷깃 옆에 이어 붙인다.【소】가장자리 장식으로 표식을 삼는다. 또 북을 치는 소리.【진서·등우전】담은 다섯 번 북을 치는 것과 같다. 고증: 【의례】'자금 정고 무담 (緇衾頳里無紞)'이라 하였는데, 삼가 살피건대'頳'은'赤'에'貞'성 (聲) 을 따르며,'貞'에서'頁'을 따르지 않으므로 이제'赬'으로 고친다.