【묘집 중】【수자부】침; 강희자전 필획: 8; 페이지: 421 쪽 02 행.【당운】죽심절, 【집운】치심절로,'잠'의 상성과 비슷하게 읽는다.【설문해자】'힘을 다해 깊게 치다'라고 풀이하며, 형태는'수 (手)'부에 속하고'음 (冘)'이 성방이다. 또 다른 설에 따르면 초지방에서는 때리는 것을'침'이라 한다고 한다. 또한【집운】식임절로,'심'과 비슷하게 읽는다.【양자·방언】에는'밀다'라고 풀이되어 있다.【열자·황제편】에'당애침 (밀고 떠밀고 때림)'이라 하여 하지 않는 바가 없다고 기록되었다. 또【당운】이주절, 【집운】용주절로,'유'와 비슷하게 읽으며 뜻은'찌르다'이다. 또【당운】【집운】도감절로,'담'과 비슷하게 읽으며 뜻은 같다. 【집운】에 이 글자가 또는''로 쓰인다고 하였으며, 또''로도 쓴다고 하였다. 고찰컨대, 【설문해자】에서는 이 글자가 또는'수 (手)'와'융 (宂)'을 합쳐'요'로 쓰였으니,'침'이 아니다. 여러 서적의 음의 주석에서 잘못하여'요'를'침'으로 삼아【설문해자】의 본래 해석과 어긋나므로, 이제 모두 고증하여 바로잡았다. 자세한 내용은 뒤에 나오는'요'자의 주석을 참조하라.