【오집중】【목자부】탐; 강희획수: 9; 페이지: 802 제 18 행【당운】정함절【집운】【운회】【정운】도함절, 음은 담.【설문】가까이 보되 뜻은 멀다.【역·이괘】호시탐탐.【석문】호랑이가 아래를 내려다보는 모양. 또 즐겁다는 뜻.【서·무일】유담락지종.【전】지나치게 즐기는 것을 일러 탐이라 한다.【중용】화락차탐.【시·소아】'침 (湛)'으로 씀.【이아·석고】'음 (妉)'으로 씀.【설문】'담 (媅)'으로 씀, 음과 뜻이 같다. 또【광운】【집운】도감절, 담의 상성. 또한 호랑이가 바라보는 것이다. 또【광운】도함절【집운】도남절, 음은 담. 뜻은 같다. 또【집운】도감절, 담의 상성. 천천히 보는 것이다.'동 (曈)'과 같다. 또【집운】축심절, 음은 근. 머리를 내밀고 보는 것이다.'창 (闖)'으로 통용된다. 또 엽음 지림절, 음은 침.【시·위풍】우嗟녀혜, 무여사탐. 위쪽'심 (葚)'에 엽음됨.'심 (葚)'은 평성.【장한·잡시】청조약총취, 황여여산금. 가휘량유관, 고차난구탐.【정자통】'탐 (眈)'과'담 (耽)'은 다르다. 귀에 관한'담 (耽)'은 이 (耳) 를 따르고, 눈으로 즐기는'탐 (眈)'은 목 (目) 을 따른다. 역, 서, 시의 본래 자는'탐 (眈)'인데, 잘못되어'담 (耽)'으로 쓰였다. 정운:'담 (耽)'을 혹'탐 (眈)'이라 하나 옳지 않다. 속자로'담 (躭)'이라 함은 더욱 옳지 않다.