【묘집중】【수자부】담; 강희자전 필획: 17; 페이지 424 【당운】【집운】【운회】도감절【정운】도람절, 독음은'담 (膽)'의 평성이다.'담 (儋)'자와 같다. 등을 이용해 물건을 지는 것을'부 (負)'라 하고, 어깨로 메는 것을'담 (擔)'이라 한다. 【석명】담은 곧'임 (任)'이라는 뜻으로, 힘이 미칠 만한 무거운 물건을 감당함을 이른다. 【주역·계사전'부차승'소】'부 (負)'의 뜻은 등이나 어깨로 물건을 짐을 진다는 것이다. 【전국책】소진은 행전을 감고 초혜를 신어 서궤를 등에 지고 행낭을 어깨에 멨다. 또 지명'좌담 (左擔)'이 있다. 【임예 익주기】음평현 북쪽에 좌담도가 있는데, 이는 성도에서 보면 서쪽이며, 북쪽에서 오는 사람들은 모두 짐을 왼쪽 어깨에 메어 오른쪽 어깨로 바꿀 수 없다. 또 산명'무담 (武擔)'이 성도 서북쪽에 있다. 【촉지·선주전 주】촉왕의 부인이 죽자 병사를 징발하여 흙을 져서 성도 외곽에 장사지냈는데, 무덤의 높이가 칠 장이라 하여 무담이라 불렀다. 또 거성으로도 읽는다. 【당운】【집운】【운회】【정운】도람절. 등에 진 물건을 가리킨다. 【좌전·장공 22 년】짐을 내려놓다. 【주】독음은 정잠반이다. 또【집운】시염절, 음은'섬 (贍)'과 같다. 가차의 뜻이다. 【예기·상복사제】지팡이를 짚는 것은 어째서인가? 작위가 있기 때문이다. 또 어떤 이는 (지팡이가) 상주를 위해 가차된 것이라고 말한다. 【의례·상복】작위가 없는데도 지팡이를 짚는 것은 어째서인가? (상주를 위해) 가차된 것이기 때문이다. 【주】지팡이를 그에게 가차해 준 것은 그를 상주로 받들었기 때문이다. 또 이섬절로 읽어 음은'염 (豔)'과 같으며, 뜻도 같다.