강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 667 페이지)
【巳集中】【火字部】燉;강희자전 필획:16;667 쪽【옥편】도곤절【집운】도혼절【정운】도손절,음은 둔 (屯) 이다.【옥편】불이 성한 모양이다.【광운】불빛이다.또 돈황 (炖煌) 은 군명 (郡名) 이다.【한서】에는 돈황 (敦煌) 으로 되어 있다.황 (煌) 은 크다는 뜻이다.앞의'황 (煌)'자 주해를 참조하라.또【광운】【집운】타곤절,음은 툰 (暾) 이다.뜻은 같다.또焞과 통한다.주례 춘관 서씨 소를 보면 사상례를 인용하여'초툰 (楚焞)'을'초돈 (楚炖)'으로 하였는데,석문에서 말하기를"돈 (炖) 은 토돈반 (吐敦反) 이라"하였고,또 도돈반 (徒敦反),재민반 (在闷反), 조민반 (祖闷反) 이라 하였으며,한 음은 순본반 (纯本反) 이요,한 음은 조관반 (祖馆反) 이니,이는 돈 (炖) 과 툰 (焞) 이 통함을 보인다.앞의'툰 (焞)'자 주해를 상호 참조하라.