【미집 상】【죽자부】적; 강희 필획: 11; 페이지: 879 쪽 33 행.【광운】도력절,【집운】【운회】정력절,【정운】두력절, 음은 적 (狄). 일곱 구멍이 있는 통이다.【설문】악관이다. 또한'적 (篴)'으로도 쓴다.【풍속통】무제 때 구중이 적을 만들었다.'적 (笛)'은'적 (滌)'이니, 사사로운 뜻을 씻어내고 바르고 고운 데로 들인다는 뜻이다. 길이는 한 자 네 치이며 구멍은 일곱 개이다.【통아】아적이 있고 강적이 있다.【마융·장적부】근세의 쌍적은 강에서 비롯되었으니, 강인이 대나무를 베되 아직 끝나지 않았다. 용이 물속에서 울어도 보이지 않으나, 대나무를 잘라 불면 그 소리가 비슷하다. 위를 깎아 구멍을 뚫어 통하게 하고, 채찍에 견주어 만들기 쉽고 잡기 편하게 하였다. 역경의 군명이 음률을 알았으므로 본래 네 구멍이던 것에 하나를 더하였다. 군명이 나중에 더한 구멍이 바로 상성으로, 오음이 모두 갖추어지게 된 것이다.【서경잡기】고조가 처음 함양궁에 들어갔을 때 옥적을 얻었는데, 길이는 두 자 세 치요 구멍은 스물여섯 개였다. 이를 불면 수레와 말, 산과 숲이 은은히 차례로 나타났으며, 명문에'소화지관 (昭華之管)'이라 하였다.【유양잡조】원숭이의 팔뚝으로 적을 만들 수 있으니, 이를 불면 대나무보다 소리가 둥글다.【운회소보】『악기도』에'의취적'이 나오는데, 이는 적 위에 별도로 취구를 달았음을 이른다. 또 지명으로도 쓰인다.【수경제】동정호 우안에 산이 있어 세상에서'적오투석'이라 한다.【정자통】서경의 옥적은 무제 이전에 이미 있었는데,『풍속통』에서 적이 무제 때 구중이 지었다고 한 것은 잘못이다. 살피건대『주례·생사』에 이미 그것을 가르친다는 글이 있어 적과 같으니, 주나라 때에 이미 있었던 것이다. 고증:【설문】"악관이다. 또한'적 (篴)'으로도 쓴다."삼가 살피건대,'적 (篴)'자는 본부에 들어가 열한 획이며,'축 (逐)'을 따르고'수 (遂)'를 따르지 않으므로, 이제 이것에 따라'적 (篴)'으로 고쳤다.