강희자전 해설
【집운】에서 발음은 정력절 (丁歷切) 이며, 음은'적 (的)'과 같다. 얼굴에 난 검은 점을 가리킨다. 일설에는 여성의 얼굴 장식을 가리킨다고도 한다. 또 여성이 뢱 (䵠) 으로 볼을 꾸민다는 뜻이기도 하다.
또'적 (的)'으로 쓰기도 한다.【왕찰신녀부 (王察神女賦)】에"시적 (施的)"이라 적혔다.【주 (注)】에서는 이를 주사로 얼굴에 점을 찍어 월경이 있어 군주를 모시기 어렵음을 나타낸다고 해석하였다.
또【광운】에 기록되기를, 용수초를 뢱 (䵠) 이라 한다고 하였다.
또 발음은 직약절 (職略切) 이며, 음은'작 (灼)'과 같다. 뜻은 동일하다.【석명】에서는'작 (勺)'으로 썼다.