【술집 상】【금자부】정; 강희 자전 필획: 16; 페이지 1311.【당운】【집운】【정운】'정정절'로, 음은'정 (矴)'이다.【설문해자】"등 (鐙) 이다."【광운】"두 (豆) 에 발이 있는 것을 정 (錠) 이라 하고, 발이 없는 것을 등 (鐙) 이라 한다."【정자통】"익힌 음식을 담는 그릇으로, 위에는 공기를 통하게 하는 고리가 달린 관이 있고, 중간에는 음식을 찌거나 삶는 도구를 두며, 아래에서는 물과 불의 세기를 조절한다. 용도는 연 (甗) 과 유사하다."박고도에 기록되기를:"한대의 홍촉정은 높이가 5 치 5 푼, 깊이가 4 치 5 푼, 입지름이 3 치이며, 용량은 4 승 8 합이다."명문에 쓰여 있기를,"왕씨의 동제 홍촉정 두 개를 아울러 무게가 22 근 4 냥이며, 제 일호이다."총 18 자이다. 하·상·주 삼대에서 진나라에 이르기까지 기물에 근량 (근과 냥) 을 기록한 예가 없었는데, 이 기물은 그 무게를 명시하였으며, 글씨체가 한대 오봉로의 명문과 유사하니 참으로 한대의 물건이다.'홍촉'이라 칭한 것은 그 기운의 순환이 무지개와 같다는 뜻에서 취한 것이다. 이는 본래 익힌 음식을 올리는 데 쓰던 기구이나, 뚜껑이 없어 완전하지 않다.'왕씨'라 함은 구체적으로 누구인지 알 수 없다.'제 일호'라 하였으니, 홍촉이라 불리는 기물이 이 하나만이 아님을 알 수 있다. 또【집운】'당련절'로, 음은'전 (电)'이며 뜻은 같다. 또【광운】【집운】'도경절'로, 음은'정 (定)'이며 뜻은 같다. 또【광운】"석류 (錫類) 의 금속을 이른다."