【축집하】【대자부】奪; 강희 자전 필획: 14; 페이지: 253 쪽 25 행. 고문.『당운』·『집운』·『운회』·『정운』에"도활절 (徒活切)"로, 음은'타 (탈)'이다. 뜻은 억지로 빼앗는 것이다.『전한·식화지』에"큰 상인과 부유한 집안은 우리 백성을 함부로 빼앗아서는 안 된다"하였고,『경제기』에"백성을 고기 잡듯 빼앗았다"하였으며,『문중자·왕도편』에"가볍게 베푸는 자는 반드시 빼앗기를 좋아한다"하였다. 또 녹과 계급을 깎아 내리는 것도 또한'빼앗음'이라 한다.『논어』에"백씨의 병읍 삼백 호를 빼앗았다"하였다. 또 좁은 길을 뜻하기도 한다.『예기·단궁』에"제 장공이 거나라를 좁은 길에서 기습하였다"하였다. 살피건대『좌전·양공 23 년』에"제후가 거나라를 기습할 때, 기사 식과 화환이 갑옷을 싣고 밤에 어우지의 터널로 들어갔다"하였고, 두예의 주석에"어우는 거나라의 읍이요, 터널은 좁은 길이다"하였다. 정현이 이를 인용하여 경전을 증험하기를"터널 (隧) 과 빼앗음 (奪) 은 소리가 상통한다"하였고, 또"혹은'태 (兌)'로 쓰이기도 한다"하였으니, 이에 의하면'탈 (奪)'은 지명이 아니다.'탈 (敓)'은 고대의'탈 (奪)'자요,'태 (兌)'는 곧'탈 (敓)'의 생략된 글자이다. 호호가 이를 고찰하지 못하여 잘못하여'태 (兌)'로 음을 달았고, 자서들이 이로써 지명으로 훈석하였으나 옳지 않다. 또'구월절 (丘月切)'로, 음은'궐'이다.『백거이·동화시』에"어찌 이 파협 가운데 오동에 꽃이 시월에 피리오? 초목은 견강한 물건이니, 부여받은 바가 본래 빼앗기기 어렵다"하였다. 또'벽길절 (僻吉切)'로 협운하여 음은'적'이다.『대도수』에"돌은 붉어도 빼앗기지 아니하니, 절개 있는 선비의 마땅한 바이다"하였다.'탈 (敚)'혹은'탈 (敓)'은 원래 글자가'복 (攴)'을 따랐다.