【오집하】【석자부】단; 강희획수: 14; 페이지: 833 쪽 15 행.【광운】정관절,【집운】【운회】【정운】도완절로, 모두'단 (鍛)'과 같다.『설문해자·수부』의 단주에"물건을 두드리다"라 하였고, 금부의 단주에"작은 제련이다"라 하였으니, 뜻이 실로 서로 보충된다.『시경·대아』에"날갈이를 취하고 단석을 취한다"하였는데, 모전에"단은 돌이다"라 하였고, 정전에는"단은 단질 (鍛質) 을 만드는 돌이다. 곧 도끼와 자귀를 갈고 닦는 돌을 취한다는 말이다"라 하였다. 육덕명의『음의』에는"본문에 또'단 (碫)'으로 만들었다"하였으니, 단 (碫) 과 단 (鍛) 이 통용됨에 의심이 없다.『정자통』은『설문해자』석부에'가 (碬)'는 있고'단 (碫)'은 없으므로, 반드시'가'를'단'자의 오류라 하고, 나아가『정운』에서'단이 단과 같다'한 것을 잘못이라 비판하였으나, 이는 옳지 않다.