【해자집】【어자부】첩; 강희자전 필획: 20; 페이지: 1474 쪽 24 행.【당운】토합절, 【집운】탁합절, 음은 탑.【설문】비목어이다.【이아·석지】동방에 비목어가 있는데, 둘이 붙지 않으면 헤엄치지 못하니 그 이름을 첩이라 한다.【주】모양이 소와 비슷하고 비늘이 고우며 자흑색이고, 눈이 하나이며 두 마리가 서로 합쳐져야 비로소 헤엄친다. 지금 물속에 있는 곳마다 있다. 강동에서는 또 왕여어라 부른다.【후한서·변양전 주】비목어는 한 이름이 첩이니, 지금 강동에서는 판어라 부른다.【이물지】한 이름은 약엽어이다. 속칭으로 신발바닥어라 부른다.『임해지』에서는 비리어라 하고,『풍토기』에서는 노각어라 한다.【집운】혹은 어로 쓴다. 또【집운】달협절, 음은 접. 뜻은 같다. 혹은 타로 쓴다. 또【집운】칠접절, 음은 첩. 열과 같으니, 물고기 이름이다. 낙랑 반국에서 난다. 또【집운】실흡절, 음은 삽. 압첩은 비늘이 차례로 많다는 뜻이다. 또 하나는 장식이 겹겹이 쌓인 모양을 이른다. 상세한 내용은'압'자 주를 보라.