【진집하】【모자부】첩; 강희필획: 26; 페이지: 597 제 16 행 【광운】독음은 도협절이며, 【집운】【운회】독음은 달협절로'첩 (牒)'과 같다. 가는 털로 짠 베를 가리킨다. 【당서·지리지】에 기록되기를, 농우도 지역의 부세 중에 모포와 백첩이 포함되었다고 한다. 또한 토번이 진상한 하협도 있다. 【광여기】에 기록되기를, 운남 영창군민부에서 표첩을 산출하는데, 이는 곧 백첩으로, 이 베는 두껍고 치밀하여 비단과 매우 흡사하다고 한다. 【양문제·여광신후중술내전서】에 쓰이기를,"영원히 쏟아지는 병물을 작별하고, 끝내 첩포에 더러워짐을 부끄럽게 여기노라"하였다. 【유신·오장사경장】에 쓰이기를,"은함은 동쪽으로 건너가고, 금첩은 남쪽으로 전해지네"하였다. 또한 이 베로 지은 옷도 첩이라 한다. 【현우경】에 기록되기를,"금색 첩포 한 필을 여래께 공양하였다"하였다. 【주】첩은 짜서 만든 큰 옷을 가리키며, 또한 두건이나 수건 따위를 만드는 데에도 쓴다. 【두보시】에 쓰이기를,"밝고 흰 백첩건"이라 하였고, 【왕창령시】에는"손수건 꽃무늬 첩이 깨끗하네"라 하였다. 또한'첩 (疉)'으로도 쓴다. 【후한서·남만전】에 기록되기를, 애로이족은 염색과 자수를 알아 모직물과 백첩을 만들었다고 한다. 또【남사·이맥전】에 기록되기를, 고창국에 누에고치 같은 열매를 맺는 풀이 있는데, 고치 속의 실이 가는 삼실 같아'백첩자'라 불렀으며, 현지인들이 이를 거두어 베를 짜니 매우 부드럽고 희어서 교역에 사용하였다고 한다.