【묘집상】【심자부】첩; 강희 필획: 13; 페이지: 392 면 29 행.【광운】도협절,【집운】달협절, 음은 첩 (牒) 이다.【광운】생각하며 두려워하는 모양이다.【후한서·두황후기】"궁방이 숨을 죽이고 두려워하였다."또'첩첩'은 위태롭고 두려움이다.【후한서·한랑전찬】"초나라 백성들이 겁에 질려 있었다."또【집운】탁협절, 음은 첩 (帖) 이다. 고요하다는 뜻으로, 본자는'첨 (怗)'이며,'엽 (枼)'을 따르기도 한다. 또【집운】허섭절, 음은 엽 (偞) 이다. 두려운 모양으로, 본자는'흡 (歙)'이며'첩 (惵)'으로 쓰기도 한다. 또【정운】정협절, 음은 접 (喋) 이다. 뜻은 같다. 살펴보건대, 광운과 집운은 모두 정모 (定母) 와 투모 (透母) 로 반절하였으나, 정운만 단모 (端母) 로 반절하였다. 그러나'심 (心)'을 따르고'엽 (枼)'을 성부로 삼는 것으로 미루어 볼 때, 마땅히 정모와 투모가 서로 가깝다고 보아야 할 것이다.