【해집하】【흑자부】염; 강희필획: 21; 페이지: 1521 면 19 행.【당운】【집운】타감절, 음은'담 (襑)'과 같다.【설문해자】오디의 검은 빛을 가리킨다.【광운】엄염은 곧 검다는 뜻이다. 또【광운】【집운】【운회】【정운】도감절, 음은'담 (禫)'과 같다.【옥편】염잠은 더럽고 깨끗하지 않음을 이른다.【장자·제물론】사람은 본래 이런 가리고 어두운 곤란을 받는데, 내가 누구로 하여금 이를 바로잡게 하랴?【유향·구탄】고국의 흐리고 어두운 모습을 바라보노라. 또【광운】엄염은 구름이 칠흑같음을 이른다.【하안·경복전부】연속되어 깊고 검은 빛.【속석·화서시】빽빽하고 무거운 먹구름. 또【양자·방언】염은 사사로운 뜻이 있다. 또【집운】척심절, 음은'담 (眈)'과 같으며 뜻도 같다. 또【집운】【운회】【정운】타감절, 음은'단 (僋)'과 같다.【집운】염암은 흐리고 어두운 모양을 이른다. 또【집운】직임절, 음은'짐 (朕)'과 같으며 더러움을 이른다. 또 시염절, 음은'섬 (剡)'과 같으며 매우 검음을 이른다. 또'심 (葚)'자와 같다.【시경·노송】내 뽕나무 열매를 먹고 내 좋은 소리를 감격하라.【주】염은 곧 뽕나무 열매이다.【자림】'심 (葚)'으로 쓴다.