【酉集上】【角字部】觕; 강희자전 필획: 11; 페이지: 1140 쪽 10 행【광운】【정운】창호절【집운】총조절, 음은 조 (粗). 뜻은 굵고 성기며 물건이 정교하지 않음.【공양전·장공 10 년】대략적으로 공격함을'침 (侵)'이라 하고, 정성스럽게 공격함을'벌 (伐)'이라 함.【주】觕은 곧'거칠다'는 뜻임. 또 재고반 (才古反) 으로 읽음. 또'粗'로 통용됨.【예기·월령】제사에 쓰는 그릇은 높고 굵어야 함.【여씨춘추】에는'觕'으로 씀. 또【광운】조고절【집운】좌오절, 조 (殂) 의 상성으로 읽음. 소의 뿔이 곧게 아래로 향한 것을 이름. 또【운회】간략하다는 뜻.【전한·예문지】대략을 얻기를 바람.【또】【서전】관직을 대략적으로 열거함.【사고왈】觕은 곧 대략하다는 뜻, 대강이라는 뜻임. 재호반 (才戶反) 으로 읽음.【정자통】《설문해자》에는 본래'麤'로 씀. 속자로'麄', '粗'라 쓰는 것은 옳지 않음. 《통아》에 이르되: 세상이 모두'觕'을'麤'자로 삼으니 이는 육덕명·손면의 잘못을 따른 것임. 알지 못함은'觕'이 거칠다는 뜻이지만'粗'의 음은 아님이라 함. 《한서》에'麤觕'이 연용되었으니 한 곳에'거칠다'는 글자가 두 번 쓰인 것이 어찌 이치가 있겠는가? 고대에 대개 각각'粗'자를 만들었는데 한대에 와서 나뉘어'麤'는 티끌이 일어난 거침을 나타내어 평성으로 읽고,'觕'은 만물의 거침을 나타내어 상성으로 읽음. 그러므로 반고의《한서》에서 연용하면 음이 다르고, 따로 쓰면 같은 글자인바 분명히 분별하지 않을 수 없음. 또【집운】제경절, 음은 창 (傖).'𧢲'과 같음. 또【광운】척옥절.'촉 (觸)'과 같음.