【신집상】【초자부】채; 강희획수: 17; 페이지: 1055 면 03 행 고문.【당운】창대절,【집운】【유편】칠개절, 음은'체'.【설문】풀이다.【옥편】풀과 겨자이며, 풀가장자리이다. 또【논어】"장문중이 채에 거하였다."【하안 주】채는 국군이 지키는 거북으로 채 땅에서 나왔으므로 이로써 이름하였다. 또 산 이름.【서경·우공】"채와 몽을 여행하여 평정하였다."【소】채는 산 이름이다. 또【우공】"이백 리를 채라 한다."【전】채는 법이다. 삼백리의 등급 차이에 따라 구분한다. 또 나라 이름.【서경·채중지명 소】성왕이 채숙의 아들을 제후의 자리에 오르게 하여『채중지명』을 지었다. 또 성씨.【사기】채택은 고대에'제'로 썼으며,【좌전】의 제중,【국어】의 제공모부,【후한서】의 제준은 모두'채'로 쓴다. 또【집운】칠할절, 음은'찰'.【전한서·이광리전】"매채가 완왕이 되었다." 또 상갈절, 음은'살'. 축출하다는 뜻.【좌전·소공원년】"주공이 관숙을 죽이고 채숙을 축출하였다."【운회】본래'살'로 썼으니, 그를 축출함이 마치 쌀을 뿌리는 것과 같다는 뜻이다. 지금은'채'로 쓴다. 또【운보】엽자례절, 음은'제'.【왕포·구회】"물꽃이 튀어 나의 정기 적시고, 이어서 가는 풀잎이네. 구름 같은 깃발 번개처럼 달리더니, 순식간에 아득히 멀어졌도다."