강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 385 페이지)
【미집중】【이부】치; 강희자전 필획: 10; 385 면【정자통】이는'치 (恥)'자의 속자체이다. 치【당운】독음은 척리절, 【집운】독음은 추리절로 성조는'치 (褫)'상의성과 같다.【설문해자】뜻은 수치스럽게 하다이다. 자형 구조는 심부에 속하며 이성을 성방으로 삼는다.【주례·지관·사구】에"가석에서 이를 수치스럽게 하다 (恥諸嘉石)"라 기록되었다.【주】설명하기를'그로 하여금 수치를 당하게 하다'라 하였다.【좌전·소공 5 년】에"필부를 수치스럽게 함에는 방비가 없어서는 아니 되는데 하물며 나라겠는가 (恥匹夫不可以無備,况國乎)"라 기록되었다.【주】설명하기를'수치를 받아서는 아니 된다'라 하였다. 또【광운】에 뜻은 부끄러워하다이다.【맹자】에"사람은 수치를 모름이 없어야 한다 (人不可以無恥)"라 하였다.【주】설명하기를'사람은 부끄러움을 아는 마음이 없어서는 아니 된다'라 하였다. 때로는'이 (誀)'로도 쓴다.【육서총요】자형은 심과 이로 회의하여 이루어졌다. 허물을 듣고 스스로 부끄러워하는 뜻을 취한 것이다. 대개 사람이 마음속으로 부끄러우면 귀가 뜨겁고 얼굴이 붉어지니, 이것이 그 증험이다. 속자체가 잘못되어'치 (耻)'로 쓰인다.