【유집상】【언자부】첨; 강희필획: 15; 페이지: 1166 쪽 15 행.『설문』에"염 (讇) 과 같으며, 생략한 자이다. 아첨하다"라고 하였다.『서일』에"빠뜨리다"라고 하였다. 또 하나 말하기를"얼굴로 순종함을 일러 아첨 (諛) 이라 하고, 간사한 말을 일러 첨 (諂) 이라 한다"고 하였다.『주역·계사전』에"군자는 윗사람과 사귀되 아첨하지 않는다"라고 하였다.『좌전·양공 3 년』에"그 원수를 천거함이 아첨이 아니다"라고 하였다. [주] 에"첨은 아부하는 것이다"라고 하였다.『논어』에"가난하되 아첨하지 않는다"라고 하였다. [형소] 에"간사한 말이다"라고 하였다. [주문] 에"비굴하게 굽히는 것이다"라고 하였다.『사기·평준서』에"아첨하고 아부하여 용납을 구한다"라고 하였다.『장자·어부편』에"뜻을 헤아려 길을 열어주는 말을 첨이라 한다"라고 하였다.『관자·오보편』에"음란한 소리는 귀를 아첨하게 하고, 음란한 광경은 눈을 아첨하게 하며, 귀와 눈이 좋아하는 바는 마음을 아첨하게 한다"라고 하였다.『순자·신도편』에"명령을 따르되 군주에게 이롭지 아니함을 일러 첨이라 한다"고 하였다. 또『수신편』에"선하지 못한 것으로 남을 앞서게 함을 일러 첨이라 한다"고 하였다. [주] 에"첨의 말은 빠뜨린다는 뜻이다. 요 (謟) 와 구별된다"고 하였다.