《광운》에는'초아절 (初牙切)', 《집운》에는'초가절 (初加切)'이라 하여 음은'차 (叉)'이며,'사 (艖)'자와 같다. 《옥편》에서는'전 (䒀)'의 뜻이라 풀이하였다. 또 물고기의 이름이기도 하다. 양신은"지금의 사두축항편 (槎頭縮項鳊) 이다"라고 하였다. 《정자통》의 안어에 따르면,"사두편 (槎頭鳊) 의 모양이 배와 같으니, 마치 책맹주 (舴艋舟) 를 작맹주 (蚱蜢舟) 라 쓴 것과 같이 모두 형태를 빌려 비유한 것이지, 실제로 책맹을 메뚜기 벌레로 삼은 것은 아니다.'전 (䑡)'을 물고기의 이름이라 한 것은 잘못이다."