【자집 중】【인자부】참; 강희 필획: 19; 페이지: 121 쪽 하단 26 행.【광운】사함절,【집운】【운회】제함절, 음은 참.【설문】참은 서로 가지런하지 않음을 이른다. 또 군대가 주둔할 때 진열이 가지런하지 않음을 가리킨다.【좌전·희공 22 년】송 공이 초나라 사람과 홍수에서 싸웠다. 사마자어가 말하기를,"기세가 성하면 사기를 북돋우니, 적의 진열이 아직 이루어지지 않았을 때 북을 울려 공격해도 된다."하였다.【주】적의 진형이 아직 정돈되지 않았을 때 재빨리 공격함을 이른다. 또 빠름을 가리킨다.【후한서·하진전】하진이 놀라 달려가 지름길로 군영으로 돌아왔다. 또【광운】남참은 추한 모양이다. 또【집운】사참절,【운회】사함절, 음은 (생략). 경솔하게 말하는 것이다. 또【예기·표기】군자는 하루도 자신을 경솔하고 장중하지 않게 하지 아니하니, 마치 그 날을 다 보내지 못할 것 같음과 같다.【주】아무렇게나 하고 엄숙하지 않은 모습을 이른다. 정씨가 말하기를,"천하고 경박하게 보이는 모습이다."하였다. 또【집운】초감절, 음은 참. 역시 가지런하지 않음을 이른다. 또 어지럽게 말하는 것을 가리킨다.【예기·곡례】떠들어대며 함부로 말하지 말라. 또 창감절. 짧음을 이른다. 고증:【좌전·희공 22 년】"송 공이 초나라 사람과 홍수에서 싸웠다. 사마자어가 말하기를,'기세가 성하면 뜻을 이루니, 참을 쳐도 된다.'하였다."원문을 삼가 살펴'치기 (致氣)'를'치지 (致志)'로 고쳤다.