【해자집】【조자부】천; 강희필획: 20; 페이지: 1495 쪽 19 행.【당운】추견절【집운】총련절, 음은 천. 새 이름.【이아·석조】천은 로라 한다.【곽주】분천이다. 속칭으로 치조라 부른다.【소】천은 또 다른 이름으로 로라 한다. 자림에 이르기를"구부러진 부리를 가진 새"라 하였다. 또【광운】【집운】도곤절, 음은 둔. 또【집운】토완절, 음은 단. 뜻은 같다. 고증: 【이아·석조】천은 로라 한다.【곽주】령천이라 하였다. 삼가 원문을 살펴 령천을 분천으로 고쳤다.