【오집중】【병자부】창; 강희자전 필획: 15; 페이지: 778 쪽 13 행. 고문'창 (創)'. 『광운』·『집운』·『운회』의 반절은 초량절이고, 『정운』의 반절은 초장절이며, 음은'창 (瑲)'과 같다. 『옥편』에"창은 곧 상처이다."라고 풀이하였다. 『집운』에"창은 곧 상흔이다."라고 하였다. 『운회』에"창은 궤양을 가리키며 또한 상처를 가리킨다."라고 하였다. 『석명』에"창은'가 (牫)'라는 뜻으로, 몸을 훼손하여 입은 상해를 이른다."라고 하였다. 장형의『서경부』에"미워하는 바가 창위 (瘡痏) 를 이루도다."라는 구절이 있다. 주석에"창위는 흉터를 이른다."라고 하였다. 『남사·송무제기』에"호박은 금석 예기에 의한 상처를 치료한다."고 기록되었다. 또『집운』에 반절이 쌍상절이라 하였는데, 뜻은 동일하다.