【축집 상】【구자부】수; 강희자전 필획: 15; 페이지: 207 쪽 33 행.『옥편』에"이는 고문'축 (畜)'자이다.상세 주석은 전부 오획 항을 참조하라."고 하였다.『설문해자』에"금수를 가리키며, 자형이 귀와 머리와 발이 땅을 밟은 모습을 상형하였다."고 하였다.『옥편』에"여섯 가지 가축은 기를 때에는'생 (牲)'이라 하고, 사용할 때에는'수 (嘼)'라 한다."고 하였다.『양자·방언』에"금수가 막 태어난 것을'비 (鼻)'라 한다.또 초나라 지방에서는 사람과 가축이 쌍둥이를 낳는 것을 모두'이자 (釐孳)'라 한다."고 하였다.『주례·천관·수의』의 주소에 따르면"산야에 있는 것을'수 (嘼)'라 하고, 집에서 기르는 것을'축 (畜)'이라 한다."고 하니, 그렇다면'수'와'축'두 글자는 조금 구별이 있다.