강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 1021 페이지)
【申集上】【艸字部】芻; 강희자전 필획:10; 페이지 1021【당운】측우절【정운】초조절, 발음은'초 (初)'와 같다.【설문해자】풀을 베는 것으로 해석한다.【시경·대아】에"순어추요 (詢于芻蕘)"라 기록되었다.【소 (疏)】해석하기를: 추 (芻) 는 소와 말에게 먹이는 사료이다.【맹자】에"유추환지열아구 (猶芻豢之悅我口)"라 하였다.【조주 (趙注)】해석하기를: 풀을 먹는 가축을 추 (芻) 라 한다.【운회】에서 더 설명하기를: 양을 추 (芻) 라 하고 개를 환 (豢) 이라 하는데, 모두 그들이 먹는 음식에 따라 이름을 붙인 것이다. 또【예기·제통】에"사집추 (士執芻)"라 기록되었다.【주 (注)】해석하기를 마른 풀이라 한다.【시경·소아】에"생초일속 (生芻一束)"이 있다.【전 (箋)】해석하기를: 과초 (苽草) 를 베어 사용하는 것을 추 (芻) 라 하므로 생초 (生芻) 라 부른다. 또한 풀의 이름이기도 하다.【소아】에"종조채록 (終朝采綠)"이라 썼다.【전 (箋)】해석하기를: 녹 (綠) 은 왕추 (王芻) 이다. 또 범어로 승려를 필추 (苾芻) 라 한다. 추니 (芻尼) 도 있다.【허언주시화】에 언급되기를: 일찍이 칠석시를 지으며 반니 (潘尼) 의 운을 따랐는데 대하기 어려웠더니, 나중에『장경』을 읽고서 까치를 추니 (芻尼) 라 부름을 알게 되었다. 또한 성씨이기도 하다.【하씨성원】에 보인다. 또【집운】에 자우절로 읽으며 음은'추 (鄒)'와 같다.【한유·노기사】에"역소약이제, 가미량이수. 갈음일두수, 기식일속추 (力小若易制,價微良易酬。渴飲一斗水,飢食一束芻)"라 썼다.【육서정오】에서 지적하기를: 추 (芻) 자의 형태는 풀을 묶은 모양과 같으니, 속자로'추 (蒭)'라 쓰는 것은 옳지 않다.【간록자서】에서는 통용자로''라 쓴다. 본래 초 (艸) 와 구 (口) 와 축 (丑) 에서 유래하였다. 고증: 【맹자】의"유추환지열아구 (猶芻豢之悅我口)"에서【조주 (趙注)】원문에는"초성왈추 (草牲曰芻)"라 되어 있었으나, 현재 원문에 근거하여'성 (牲)'을'식 (食)'으로 고쳤다.