【진집하】【태자부】수; 강희획수: 14; 페이지: 582 쪽 제 30 줄.【당운】【집운】【운회】척구절, 음은 수 (臭). 【설문】썩은 기운이다.【옥편】물체가 상한 기운이다.【전한·양왕손전】그 묘굴이 아래로는 샘물에 미치지 못하고 위로는 악취가 새어 나오지 않는다. 또【양운전】선우가 한나라의 맛있는 음식과 좋은 물건을 얻고는 이를'수악 (殠惡)'이라 일컬었다. 또【집운】허구절, 음은 후 (嗅). 뜻은 같다. 또【광운】【집운】허구절, 음은 휴 (朽). 냄새나다.【집운】혹은 생략하여'유 (臰)'라 쓰기도 한다.【운회】본래'수 (殠)'로 썼으며,'수 (臭)'로 통용된다.【좌전·주소】'수 (臭)'는 기운을 총칭하는 말이지 본래 선악을 가리키는 칭호가 아니다. 이미 좋은 기운을'향 (香)'이라 하였으니, 나쁜 기운을 전적으로'수 (臭)'라 하게 된 것이다.'수 (殠)'자는'얼 (歺)'을 따라 만든다. 고증:【양운전】"선우가 한나라의 맛있는 음식과 좋은 물건을 얻고는 이를'수악'이라 여겼다."원문을 삼가 살펴'여기다 (以爲)'를'일컫다 (謂之)'로 고쳤다.