강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 234 페이지)
【축자집】【토자부】장 (場); 강희자전 필획: 12; 페이지: 234 쪽 08 행.【당운】직량절,【집운】【운회】【정운】중량절, 음은 장 (長). 【설문】신을 제사하는 길이다.【사고가 말하였다】흙을 쌓아 단 (壇) 을 만들고, 땅을 평평하게 하여 장 (場) 으로 삼는다. 또 곡식을 거두어 말리는 뜰을 장이라 한다.【시·빈풍】"구월에 마당과 채소를 가꾸는 뜰을 쌓는다."【주례·지관】장인은 나라의 마당과 채소 뜰을 관장하며 과일과 오이를 심는다. 또 선비를 시험 보는 곳을 문장 (文場) 이라 한다.【반고·답빈희】"술예의 마당에서 오락가락하도다."【심전기 시】"여러 해 함께 화성성을 지켰고, 사해는 문장으로 이어졌도다." 또 전쟁이 벌어지는 곳을 전장이라 한다. 이화에게〈조고전장문〉이 있다. 또 석가가 법당을 열어 계를 베푸는 것을 선불장이라 한다.【전등록】단하가 과거에 응시하려 할 때, 길에서 한 선객을 만나 묻기를"관리를 뽑는 것이 부처를 뽑는 것만 하겠느냐?"하니, 단하가 말하기를"부처를 뽑으려면 어디로 가야 합니까?"선객이 말하기를"강서 마대사가 세상에 나오셨으니, 이곳이 곧 선불장이다."또【집운】시양절, 음은 상.【양자·방언】개미와 두더지의 굴터를 지장 (坻場) 이라 하니, 혹 부유 (浮壤) 라고도 한다. 장 (場) 은 역 (埸) 과 다르다. 혹은 창 (畼) 으로 쓰기도 하며, 속자로 장 (塲) 으로 쓰기도 한다.