【자집 중】【인자부】창; 강희 자전 필획: 10; 페이지: 108 쪽 제 12 행.【광운】치량절,【집운】【운회】치량절,【정운】치량절, 음은 창. 창우는 여악을 이른다.【춘추원명포】익성은 악고로 하늘의 창이 되어 배우와 광대를 주관한다. 별도로'창 (娼)'으로도 쓴다. 또'창광'이라 한다.【장자·산목편】"창광망행"이라 하였으니, 또한'창 (猖)'으로도 쓴다. 또【당운】【집운】【정운】치량절, 음은 창. 화답하여 부르는 것을 이른다.【시·정풍】"내가 먼저 부르면 네가 화답하라."【주례·춘관·악사】"무릇 군대가 대승을 거두면 개가를 가르쳐 먼저 부르게 한다."또【예기·악기】"한 번 먼저 부르면 세 사람이 탄식하여 따른다."주에"창은 노래 구절을 먼저 여는 것이요, 삼탄은 세 사람이 따라 탄식하는 것이다."라 하였으니,'창 (唱)'과 통한다. 고증:【사기·악서】"익성은 악고로 하늘의 창이 되어 배우와 광대를 주관한다. 별도로'창 (娼)'으로도 쓴다."삼건대 사기 악서의 이 말은 오직 태평어람이 춘추원명포를 인용한 것에만 보인다. 이에 사기 악서를 춘추원명포로 고친다.