【유집 상】【언자부】첨; 강희 필획: 23; 페이지: 1186 쪽 08 행.【당운】【집운】【운회】【정운】치염절, 참의 상성.【설문】아첨하다.【옥편】간사하다.【예기·소의】신하된 자는 칭송은 하되 아첨하지 않는다.【전한서·오행지】누가 간사하고 아첨하는 계책을 주재하는지 알지 못한다. 또【유보전】조정에는 아첨하고 비위 맞추는 선비가 없다.【사고 안주】'첨'은 고자의'첨'자이다. 또【집운】여렴절, 음은 염. 지나치게 공손함.【예기·옥조】서 있는 태도는 분별이 있고 아첨함이 없다.【정현 주】몸을 기울여 스스로 낮추는 것을 이른다. 또【집운】시점절, 음은 섬.【류편】잠꼬대하다. 고증:【예기·소의】'신하된 자는 칭송은 하되 아첨하지 않는다'에서'칭송'위에 있는'유 (有)'자는 원문을 삼가 살펴 생략하였다.