【자집상】【곤자부】책; 강희자전 필획: 8; 페이지: 80 페이지 4 행 【광운】【집운】【운회】독음은'초한절'이며,【정운】독음은'초절'로서'산 (鏟)'과 음이 같다. 고기를 구울 때 쓰는 기구를 가리킨다. 【한유·증장적시】에"시의를 시험삼아 전수하니 마치 고기를 책에 꿰는 것과 같도다"라고 하였다. 【주】한유가 아들을 장적에게 따라 배우게 하자, 장적이 그에게 시의(詩義) 를 가르쳤는데 조리가 분명하고 연관이 뚜렷함을 뜻한다.