강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 804 페이지)
《광운》은'추염절 (丑艷切)'로 음을 표기하였고,《집운》은'칙염절 (敕艷切)'로 음을 표기하였으며, 독음은'첨 (諂)'자의 거성과 같다.《옥편》은'보다'라고 해석하였고,《유편》은'엿보다'라고 해석하였다.'참 (觇)'자와 동일하다. 또한《집운》과《운회》는'치렴절 (痴廉切)'로 음을 표기하였으며, 독음은'첨 (諂)'자의 평성과 같고 역시'참 (觇)'자와 동일하다.《유편》은'엿보다'라고 해석하였다.《양자·방언》에 기록되기를,"몰래 엿보는 행위를 남초 지역에서는 때로'관 (䀡)'이라 한다"고 하였다. 또《집운》은'지렴절 (之廉切)'로 음을 표기하였으며, 독음은'담 (詹)'과 같고 뜻은'눈꺼풀이 처진 것'이다. 또《광운》과《집운》은'정겸절 (丁兼切)'로 음을 표기하였으며, 독음은'점 (店)'자의 평성과 같고,《유편》은'몰래 엿보다'라고 해석하였다. 또《광운》은'눈꺼풀이 처진 모양'이라고 해석하였다. 또《광운》은'정념절 (丁念切)', 《집운》은'도념절 (都念切)'로 음을 표기하였으며, 독음은'점 (店)'과 같고 뜻도 동일하다. 또《청상잡기》에 기록되기를,"관영 (䀡䁠) 은 음란함을 뜻한다"고 하였다. 또《집운》은'토람절 (吐濫切)'로 음을 표기하였으며, 독음은'탑 (塔)'자의 거성과 같고 뜻은'보다'이다.