【戌集上】【金字部】釵; 강희자전 필획: 11; 페이지 1297【당운】초가절【집운】【운회】초가절, 음은 차 (叉) 와 같다.【설문】비속 (筓屬). 본래 다만'차 (叉)'자로 썼는데, 이 글자는 후인이 가한 것이다.【옥편】부인의 갈라진 비 (岐筓) 이다.【사마상여·미인부】옥채가 신하의 관에 걸리도다.【진가·처 서숙에게 보내는 글】지금 보채 한 켤레를 보내니, 머리를 빛낼 만하도다.【조식·미녀편】머리 위의 금작채 (金爵釵). 또 금채고 (金釵股) 는 약명이다.【본초강목】이시진이 말하였다:"석곡은 모양이 금채와 같으므로 이렇게 이름하였다."또 인동등은 해독하며, 또한 금채고라 일컫는다. 또【운보】엽칭지절, 음은 치 (鴟) 와 같다.【번흠·정정시】무엇으로 이별을 위로하리요, 귀 뒤의 대모채 (玳瑁釵) 로다. 또 엽천고절, 음은 초 (楚) 와 같다.【모시·주소】붉은 흙을 사고자 하나 부엌 아래에 황토가 있음을 말하지 아니하고, 채를 사고자 하나 산중에 스스로 호 (楛) 가 있음을 말하지 아니하도다.