강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 503 페이지)
【辰集上】【曰字部】曾; 강희 자전 필획: 12; 페이지: 503 쪽 03 행【당운】작릉절【집운】【운회】조릉절, 음은 층 (層). 【설문해자】말을 펴는 뜻이다. 팔 (八) 과 월 (曰) 을 따르고 소리는 월 (曰) 에 따른다.【구경자양】'증 (曾)'은'창 (𥦗)'에서 유래하였다.'창 (𥦗)'은 고대'창 (窗)'자이다. 아래는 월 (曰) 을 따르고 위는 팔 (八) 을 따르니 기운이 흩어지는 모양을 상형한 것이다. 경전에서 상습적으로 전해 내려오며 예서에서는 생략하여'증 (曾)'으로 썼다.【시경·대아】아무도 내 군대를 돌보지 않는구나.【논어】이를 효라고 할 수 있단 말인가?【맹자】어찌하여 나를 이에 비유하는가? 또【광운】경험하다.【증운】일찍이.【운회】바로, 그렇다면. 또'층 (層)'과 통한다.【후한서·장형전】랑풍산의 중첩된 성에 오르노라.【문선】'층성 (層城)'으로 쓴다. 또【광운】작등절【집운】【운회】자등절, 음은 증 (增).【상서·무성】도의 있는 증손 주왕 희발이로다.【이아·석친】조부의 부친을 증조라 하고, 손자의 아들을 증손이라 한다.【주】증 (曾) 은 거듭하다는 뜻이다. 또【좌전·양공 18 년】미천한 신하 표가 제후를 거느리고 토벌하러 오리라.【주】증신 (曾臣) 은 말단의 신하와 같다.【소】증조·증손의'증 (曾)'은 겹침을 뜻한다. 제후가 천자에 대하여는 겹칠 바가 없다. 증신은 말단 신하와 같으니 겸손한 표현이다. 또【초사·구가】가볍게 날아오르니 물총새가 높이 나는 듯하구나.【주】증 (曾) 은 날아오름이다. 또'증 (橧)'과 같다.【예기·예운】여름에는 나무를 쌓아 만든 둥지에 산다.【석문】'증 (橧)'은 어떤 판본에서는'증 (曾)'으로도 쓴다. 또'증 (增)'과 같다.【맹자】그가 갖추지 못한 능력을 더하라.【손석·음의】'증 (曾)'은 마땅히'증 (增)'으로 읽어야 한다. 또 성씨이다.【성씨급취편】증씨는 증국에서 나왔으며 사성 (姒姓) 이다. 거국이 증국을 멸망시키자 그 자손이 노국에서 별도로 증씨가 되었다.【손혁·시아편】'증 (曾)'자는 사람의 성씨와'증손'의 의미를 제외하면 오늘날 학자들은 모두'층 (層)'자의 음으로 읽는다. 그러나 경사와 사서에는 음주가 없으니 마땅히'증 (增)'으로 읽어야 한다.【운회】지금 자세히 살펴보면'증 (曾)'자에 음주가 있는 것은 본래의 음을 따라야 하고, 나머지는 음주가 없으므로'층 (層)'의 음으로 읽어도 가하다.