【진집하】【태자부】잔; 강희자전 필획: 12; 페이지: 581 면 37 행 【광운】작간절【집운】【운회】재간절, 음은【】. 【설문】도적이다.【시·소아】폐위잔적.【맹자】적을 의라 하는 것을 잔이라 한다. 또【석명】잔은 답니다. 답아서 잔괴하게 함이다.【서·태서】잔해어이만성. 또【사기·번쾌전】잔동원.【주】많이 살상함을 이른다. 또 악하다.【서·태서】취피흉잔.【사기·진여전】위천하제잔. 또 방축함이요, 살해함이다.【주례·하관】《대사마》구벌지법으로 그 군주를 방시하면 이를 잔한다.【양자·방언】살해함이다. 진·위·하내의 북쪽에서는 살해를 잔이라 한다. 음은 림. 혹은 낙감반. 또 먹다 남은 것이다.【두보시】잔배여냉치. 또 고기를 삶는 이름이다.【장협·칠명】연성순, 모잔상백.【주】모는 모우 (꼬리 긴 소) 다. 잔백은 아마 고기를 삶는 이명일 것이다.【최인·박도론】곽양잔. 또 잔결함이다.【유흠·이태상박사서】전이수잔.【주】사고가 말하기를"고집하여 자기 편견만 고수하고 구차하게 잔결한 글을 지킨다"하였다. 또 천착부회함을 취잔이라 한다.【왕충·논형】취잔만거 불성위도. 옥설만협 불성위보. 또 욕하기를 잔마다 한다.【양자·방언】남초의 무릇 사람이 욕하기를 겸이라 한다. 또 탐폭한 관리를 잔리라 한다.【후한·명제기】잔리방수. 또 오잔은 별 이름이다.【사기·천관서】오잔성은 정동 동방의 들에 나오니, 그 별 모양이 진성과 유사하다.【정의】오잔은 또 다른 이름으로 오봉이다.【전한·예문지】《오잔잡변성》21 권이 있다. 또 전과 통한다.【역·분괘】속백전전.【주】자하의《역》을 인용하여"속백잔잔"이라 하였다. 또【위지】진한은 낭랑인을 아잔이라 이름하였다. 동방인은 나를 아라 하고, 낭랑인은 본래 그 잔여지인이라고 하였다. 또 회잔은 물고기 이름이다.【피일휴시】분명수득회잔어. 또【고승전】명찬선사는 성품이 게으르고 먹다 남은 것을 먹으므로 나잔이라 호하였다. 또【운보】엽재선절, 음은 전.【반표·북정부】수신분이자불오혜 유수공이사건. 하부자지망설혜 숙운지맥이생잔. 또【몽계필담】왕성미가 문자학을 다스려 그 뜻을 연역하여 우문으로 삼았다. 무릇 글자는 그 유가 좌에 있고 그 의가 우에 있다. 예를 들어 목류는 그 좌가 모두 목을 따른다. 이른바 우문이란 예를 들어 전은 적다는 뜻이니, 물이 적은 것을 천이라 하고, 금속이 작은 것을 전이라 하며, 태가 작은 것을 잔이라 하고, 패가 작은 것을 천이라 하니, 이와 같은 류는 모두 전을 의로 삼는다. 살펴보건대 잔의 뜻은 본래 크고 작음을 겸하여 말한 것이니, 잠시 여기에 부기한다. 고증: 【최인·박도론】황양잔. 삼컨대 원문을 살펴 황을 곽으로 고친다.