【광운】과【집운】에서 반절이'칠갈절 (七曷切)'로 표기되어 발음은'찰 (攃)'과 유사하다.【옥편】에서는 비단이나 모시류의 견직물로 풀이하였고,【유편】에서는 생사 직물에 속한다고 하였다. 또한【집운】에서 반절이'상갈절 (桑葛切)'로 표기되어 발음은''와 유사하며 뜻은 동일하다. 또【집운】과【운회】에서 반절이'칠개절 (七盖切)'로 표기되어 발음은'채 (蔡)'와 유사하다.【유편】에서는'췌체 (綷䌨)'라 풀이하여 견직물이 마찰할 때 나는 소리를 가리킨다고 하였으며, 반악의【적전부】에"초완췌체 (绡纨綷䌨)"라는 용례가 있다. 주: 【한서】반첩여전에는'췌체 (綷縩)'로 기록되어 있으니, 상세한 내용은'체 (縩)'자 주석을 참조할 것. 고증:〔【집운】【운회】역개절 (弋盖切), 음 채 (蔡).〕현재 원문에 근거하여'역개절 (弋盖切)'을'칠개절 (七盖切)'로 정정한다.