【戌集上】【金字部】鉼; 강희자전 필획: 14; 페이지: 1303 쪽 21 행【正字通】이는 속체자'鉼'이다. 【广韵】【集韵】【韵会】음은'필영절 (必郢切)'로,'병 (餅)'과 같다. 금판을 가리킨다. 【尔雅·释器】덩어리로 된 금을'판 (钣)'이라 한다. 【주】《주례》에 이르기를"오제를 제사할 때 바치는 금판이 바로 이것"이라 하였다. 【释文】'鉼'은 음이'병 (餅)'과 같다. 【正字通】금이나 은을 녹여 병 모양으로 주조한 것을 가리킨다. 【通雅】'鉼'은'홀 (笏)'이라고도 하며, 지금 말하는'정 (錠)'과 같다. 【墨庄漫录】송나라 숭녕 연간에 미불이 태상박사로 있을 때, 황제가 조서를 내려 황정견의 소해서 천자문을 써서 바치게 하고 백금 열여섯 홀을 상으로 내렸다. 또한 한황이 짐꾼에게 백금 한 판을 주었다.'홀'과'판'이 곧'鉼'이다. 오늘날 복건·절강·호남 등지에서 은을 녹여 병 모양으로 만드는 것이 바로'鉼'의 유제이다. 【集仙传·王晖诗】만약 그것을 얻고자 한다면 금 한鉼을 내리리라. 또【博雅】솥을 가리킨다. 【扬子·方言】솥은 북연·조선·열수 일대에서 어떤 곳은'유 (錪)'라 하고 어떤 곳은'鉼'이라 한다. 【주】음이'병 (餅)'과 같다. 또【集韵】음은'방경제 (旁經切)'로,'병 (瓶)'과 같다. 한대의 후국 이름이다. 【史记·惠景间侯者年表】병후 손단 (鉼侯孫鄲). 【索隱注】'鉼'은 현 이름으로 낭야군에 속한다. 또【集韵】음은'정절 (正切)'로,'병 (摒)'과 같다. 북연 지방에서는 솥을'鉼'이라 한다.