강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 886 페이지)
【미집 상】【죽자부】비; 강희 필획: 14; 페이지: 886 면 31 행.【당운】【광운】은 모두 미절 (弭切) 이고, 【집운】【운회】는 변미절 (邊迷切) 로 음은'비 (篦)'이다. 작은 대나무 우리다.【유편】에"물고기를 잡는 기구"라 하였다.【양자·방언】에"작은 것은 남초 지역에서는'누 (簍)'라 하고, 관서에서 진나라와 진나라 사이에서는'비 (箄)'라 한다"고 하였다.【주】에"지금 강동 지역에서는 우리를'비 (箄)'라 한다"고 하였다.【광아】에"비는 곧... 이며, 또'누 (簍)'라 하고, 또'오 (籅)'라 하고, 또'...'라 한다"고 하였다. 또【집운】에"부가절 (蒲街切) 로 음은'패 (牌)'이니, 큰 뗏목을 이른다"고 하였다.【후한서·잠팽전】에"공손술이 그 장수 임만·전융·정범 등을 보내 수만 명을 거느리고 방비 (枋箄) 를 타고 강을 따라 내려가 풍준과 전홍 등을 격파하였다"고 하였다.【주】에"방비란 대나무와 나무로 만들어 물 위에 뜨게 한 것이다. 곽경순이 말하기를'물 위의 비벌 (箄筏) 이다'하였다"고 하였다. 또【집운】에"필지절 (必至切) 로 음은'...'이니, 얇다는 뜻이다"라고 하였고, 또 상성으로도 읽는다. 또【집운】【운회】에"보미절 (補弭切) 로 음은'벽 (辟)'이니, 체를 이른다"고 하였고, 또 입성으로도 읽는다. 또【집운】에"보력절 (蒲歷切) 로 음은'벽 (辟)'이니, 역시 얇다는 뜻이다"고 하였다. 고증: 【양자·방언】의"작은 것은 남송에서는'누'라 하고..."라는 구절에서'남송'은 원문에 따라'남초'로 고쳤다.【전한서·잠팽전】이라 한 것은 원서에 따라'후한서'로 고쳤다. 곽경순이 말한"수중의 비멸 (箄篾) 이다"라는 구절에서'멸 (篾)'은 원문에 따라'벌 (筏)'로 고쳤다.