강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 1317 페이지)
【술집 상】【금자부】박; 강희자전 필획: 18; 페이지: 1317 쪽 15 행.【당운】보각절, 【집운】【운회】【정운】백각절, 음은'박'.【설문해자】"박은 비늘이다. 종 위의 가로목 위에 있는 금색 꽃무늬 장식이다. 금 (金) 에 부 (尃) 가 성부이다."【서현의 주】종의 대나무 걸이 위 장식이다.【옥편】"박은 비늘 짐승으로 사람을 닮았으며, 종을 매다는 가로목이다."또【정운】큰 종.【주례·춘관】"박사가 금악과 북을 관장한다."【좌전·양공 11 년】"그리고 그 박과 경에 이르렀다."【주어】영주구가 주경왕에게 대답하여 말하기를,"세밀한 조율에는 종이 있고 박이 없으니 이는 큰 소리를 밝히는 것이며, 큰 조율에는 박이 있고 종이 없으니 매우 큰 소리일 때는 박도 없이 오직 세밀한 소리만 울리게 하는 것이다. 큰 소리는 밝히고 작은 소리는 울리게 하는 것이 화합의 도리이다."【주】위소가 말하기를,"세밀함은 세밀한 소리로 각·징·우를 말한다. 균은 조율이다. 종은 큰 종이고, 박은 작은 종이다. 소는 밝힘이다. 종이 있고 박이 없으면 두 세밀한 소리가 서로 화합하지 못하므로 종으로 절도를 삼아 큰 것을 밝혀 세밀한 것을 평안하게 한다. '큰 것'은 궁·상을 말한다. 두 큰 소리가 서로 화합하지 못하므로 종을 제거하고 박을 사용하여 작은 것으로 큰 것을 평안하게 한다.'매우 크다'는 것은 모두 큰 소리를 숭상함을 이르므로 다시 박을 제거한다. 오직 세밀한 소리만 울리게 하는데,'세밀함'은 사·죽·혁·목을 말한다. 큰 소리는 밝고 작은 소리는 우니, 이것이 화합하고 평안하게 하는 도리이다."【정자통】"살펴보건대, 박은 종보다 작다는 위소의 주석이 매우 명확한데, 주례와 의례의 정강성의 주는 모두'박은 종과 같으나 더 크다'라고 하여 국어의 설과 부합하지 않는다."또【설문해자】"또 하나 말하길, 농기구이다."【시경·주송】"네 돈과 박을 준비하라."【전】"박은 노기이다."【석문】"박의 음은 박이다."【석명】"박은 괭이류이다."또【회남자·숙진훈】"화조박선."【주】"박은 오늘날의 금잔이 선명하고 아름다운 것이다."고증: 【시경·주송】"치내전박"에서'치 (痔)'자는 원문을 따라'치 (庤)'로 고친다.