《광운》과《정운》에서는'보몰절 (蒲沒切)'로 표음하였고, 《집운》에서는'박몰절 (薄沒切)'로 표음하였으며, 음은'발 (孛)'과 같다. 이 자는'발 (勃)'자와 뜻이 같다.《전한서·사상여전》에는'반산발술 (媻姍㪍窣)'로 쓰였고, 《후한서·사필전》에는'종용발만 (終用㪍漫)'으로 쓰였다.'반 (媻)'자의 자형 구조는'하 (下)'와'녀 (女)'가 결합하여 이루어졌다.