【인집하】【궁자부】필; 강희자전 필획: 12; 페이지: 360 쪽 08 행 고대 음운 자료에 기록되기를:『당운』방밀절, 『집운』·『운회』·『정운』박밀절로, 빈의 입성으로 읽는다.『설문해자』에는 본래""로 썼다고 한다. 이는 혀를 가리킨다. 혀는 유순하고 활은 굳세니, 유순함으로 굳셈을 따라 보좌하고 바로잡는 뜻을 나타낸다.『운회』에는 활과 노를 보조하여 바로잡는 도구를 가리킨다고 한다.『정운』에는 활과 노를 바로잡는 기구라고 한다. 또『이아·석고』에서는"보 (俌)"라 해석하여 보조함을 뜻한다고 하였다.【주】보는 보좌함을 의미한다.『상서·대우모』에는"오형을 밝게 하여 오상의 가르침을 돕는다"고 하였다. 또『상서·열명』에는"하늘이 나에게 어진 보필의 신을 주시는 꿈을 꾸었다"고 하였다.『국어·월어』에는"보좌하는 신하를 미워하고 바로잡는 신하를 멀리한다"고 하였다.【주】도와 이끄는 것을'보 (輔)'라 하고, 과실을 바로잡는 것을'필 (弼)'이라 한다. 또한 거스르고 어긋나는 뜻도 있다.『전한서·오행지』에"군신이 고의로 거스르면 이를 패라 한다"고 하였다.【주】여기서 필은 서로 거스름을 뜻하며, 패는 혼란스러움을 뜻한다. 또『이아·석고』에는 되풀이하고 겹침을 뜻한다고 해석하였다.【주】필 (보조) 과 보는 모두 사물을 겹치고 강화하는 의미가 있다. 또『양자·방언』에는 높음을 뜻한다고 하였다. 또한'불 (拂)'과 통가한다.『맹자』에"나라 안에 법도를 지키는 대신과 군주를 충분히 보좌할 만한 현사가 없으면…"이라고 하였다. 또 엽운으로는 평비절로 읽어'비 (備)'와 음이 같다.『이숭·술지부』에"웅장하고 위무한 무장과 공경하고 삼가는 보필의 신하들이 달려오는 경예 (적) 를 섬멸하고 추악한 무리를 막으려 맹세한다"고 하였다.『집운』에는혹은""로 쓰기도 한다고 하였다. 고증: 『전한서·법지』에"군신이 고의로 필하니 이를 패라 한다"고 하였으나, 실로 인용한 것은『오행지』의 글이지『법지』의 글이 아니다. 이에 따라『오행지』로 고친다.